The crime thriller author on her latest and more