This case seemed no different than the usual—a murder-suicide