They say diamonds are a girl’s best friend—until they’re stolen