A detective must delve deep into a dead man’s past to find a killer