The Edgar- and Agatha-award nominated author on his latest