The Edgar Award-winning thriller author on I Become Her