The dance becomes an affair, becomes a marriage, becomes a murder