The trio of women discover a teenage girl whose body was abandoned