A seamstress carrying generations of secrets when she sets sail from Scotland