The police procedural author on Bless Your Heart and more