There was one thing she didn’t know: their babysitter was a serial killer