She tracks a killer, putting her reputation—and her life—on the line