The romantic suspense author on her emotional mystery series