She makes a discovery that could finally reveal the truth about the author’s fate