She became Britain and Ireland’s first woman veterinary surgeon