She finds herself confronting not just the hotel’s dark secrets but her own