The NYT bestselling author on medical thrillers, VIRAL, and more