When a waitress at the café goes missing, they begin an investigation