A teenage murder witness finds himself pursued by twin assassins