Danny Trejo’s journey from crime, prison, and loss to unexpected fame