The demons plaguing the reservation—both ancient and new—are strong