The NYT bestselling author on DON’T LOOK NOW, her characters & more