From the detective who found The Golden State Killer, a memoir