Working alongside two Vietnam vets, he gets the education of a lifetime