The K9 Mystery author on her latest, UNDER PRESSURE, and more