His father’s death is ruled a suicide after a deliberately botched investigation